<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/home</loc>
  <lastmod>2026-05-03T08:00:41+00:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://support.miiro.ca/fr/support/home"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://support.miiro.ca/en/support/home"/>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/en/support/home</loc>
  <lastmod>2026-05-03T08:00:41+00:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://support.miiro.ca/fr/support/home"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://support.miiro.ca/en/support/home"/>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/en/support/solutions</loc>
  <lastmod>2026-05-03T08:00:41+00:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.8</priority>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://support.miiro.ca/en/support/solutions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://support.miiro.ca/fr/support/solutions"/>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/solutions</loc>
  <lastmod>2026-05-03T08:00:41+00:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.8</priority>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://support.miiro.ca/en/support/solutions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://support.miiro.ca/fr/support/solutions"/>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/en/support/solutions/1000103608</loc>
  <lastmod>2026-05-03T08:00:41+00:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.8</priority>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://support.miiro.ca/en/support/solutions/1000103608"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/1000103608"/>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/1000103608</loc>
  <lastmod>2026-05-03T08:00:41+00:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.8</priority>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://support.miiro.ca/en/support/solutions/1000103608"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/1000103608"/>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/11000006136</loc>
  <lastmod>2026-05-03T08:00:41+00:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.8</priority>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/11000006139</loc>
  <lastmod>2026-05-03T08:00:41+00:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.8</priority>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/11000006140</loc>
  <lastmod>2026-05-03T08:00:41+00:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.8</priority>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/folders/11000022701</loc>
  <lastmod>2026-05-03T08:00:41+00:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.64</priority>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/folders/11000022702</loc>
  <lastmod>2026-05-03T08:00:41+00:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.64</priority>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/folders/11000022702"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://support.miiro.ca/en/support/solutions/folders/11000022702"/>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/en/support/solutions/folders/11000022702</loc>
  <lastmod>2026-05-03T08:00:41+00:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.64</priority>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/folders/11000022702"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://support.miiro.ca/en/support/solutions/folders/11000022702"/>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/folders/11000022706</loc>
  <lastmod>2026-05-03T08:00:41+00:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.64</priority>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/folders/11000022708</loc>
  <lastmod>2026-05-03T08:00:41+00:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.64</priority>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000134649-comment-ajouter-une-formation-suivie-à-l-externe-</loc>
  <lastmod>2025-11-27T09:02:02-07:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.512</priority>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000134650-transfert-de-formations</loc>
  <lastmod>2025-12-01T12:55:53-07:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.512</priority>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/en/support/solutions/articles/11000134651-i-forgot-my-password-how-do-i-recover-it-</loc>
  <lastmod>2025-12-03T09:54:41-07:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.512</priority>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://support.miiro.ca/en/support/solutions/articles/11000134651-i-forgot-my-password-how-do-i-recover-it-"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000134651-j-ai-oublié-mon-mot-de-passe-comment-le-récupérer-"/>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000134651-j-ai-oublié-mon-mot-de-passe-comment-le-récupérer-</loc>
  <lastmod>2025-12-01T12:59:52-07:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.512</priority>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://support.miiro.ca/en/support/solutions/articles/11000134651-i-forgot-my-password-how-do-i-recover-it-"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000134651-j-ai-oublié-mon-mot-de-passe-comment-le-récupérer-"/>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/en/support/solutions/articles/11000134652-how-do-i-create-a-user-account-</loc>
  <lastmod>2025-12-03T08:29:01-07:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.512</priority>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://support.miiro.ca/en/support/solutions/articles/11000134652-how-do-i-create-a-user-account-"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000134652-comment-créer-un-compte-utilisateur-"/>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000134652-comment-créer-un-compte-utilisateur-</loc>
  <lastmod>2025-12-01T11:52:07-07:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.512</priority>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://support.miiro.ca/en/support/solutions/articles/11000134652-how-do-i-create-a-user-account-"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000134652-comment-créer-un-compte-utilisateur-"/>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/en/support/solutions/articles/11000134653-how-to-log-in-</loc>
  <lastmod>2025-12-03T09:55:20-07:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.512</priority>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://support.miiro.ca/en/support/solutions/articles/11000134653-how-to-log-in-"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000134653-comment-se-connecter-"/>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000134653-comment-se-connecter-</loc>
  <lastmod>2025-12-03T08:30:13-07:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.512</priority>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://support.miiro.ca/en/support/solutions/articles/11000134653-how-to-log-in-"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000134653-comment-se-connecter-"/>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000134684-comment-récupérer-le-code-d-inscription-pour-créer-un-compte-sur-isemg-</loc>
  <lastmod>2025-11-28T13:32:01-07:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.512</priority>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/en/support/solutions/articles/11000134690-payment-methods</loc>
  <lastmod>2025-12-02T10:22:34-07:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.512</priority>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://support.miiro.ca/en/support/solutions/articles/11000134690-payment-methods"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000134690-modes-de-paiement"/>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000134690-modes-de-paiement</loc>
  <lastmod>2025-12-01T13:00:30-07:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.512</priority>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://support.miiro.ca/en/support/solutions/articles/11000134690-payment-methods"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000134690-modes-de-paiement"/>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/en/support/solutions/articles/11000134691-do-i-need-to-receive-a-code-to-access-the-training-i-purchased-</loc>
  <lastmod>2025-12-03T08:34:45-07:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.512</priority>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://support.miiro.ca/en/support/solutions/articles/11000134691-do-i-need-to-receive-a-code-to-access-the-training-i-purchased-"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000134691-dois-je-recevoir-un-code-pour-accéder-au-contenu-de-la-formation-que-j-ai-achetée-"/>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000134691-dois-je-recevoir-un-code-pour-accéder-au-contenu-de-la-formation-que-j-ai-achetée-</loc>
  <lastmod>2025-12-01T13:01:06-07:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.512</priority>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://support.miiro.ca/en/support/solutions/articles/11000134691-do-i-need-to-receive-a-code-to-access-the-training-i-purchased-"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000134691-dois-je-recevoir-un-code-pour-accéder-au-contenu-de-la-formation-que-j-ai-achetée-"/>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/en/support/solutions/articles/11000134692-how-do-i-download-a-certificate-</loc>
  <lastmod>2025-12-02T10:24:49-07:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.512</priority>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://support.miiro.ca/en/support/solutions/articles/11000134692-how-do-i-download-a-certificate-"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000134692-comment-télécharger-une-attestation-"/>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000134692-comment-télécharger-une-attestation-</loc>
  <lastmod>2025-12-01T13:04:35-07:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.512</priority>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://support.miiro.ca/en/support/solutions/articles/11000134692-how-do-i-download-a-certificate-"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000134692-comment-télécharger-une-attestation-"/>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/en/support/solutions/articles/11000134694-how-can-i-request-a-refund-for-my-training-</loc>
  <lastmod>2025-12-03T10:06:24-07:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.512</priority>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://support.miiro.ca/en/support/solutions/articles/11000134694-how-can-i-request-a-refund-for-my-training-"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000134694-comment-puis-je-demander-le-remboursement-de-ma-formation-"/>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000134694-comment-puis-je-demander-le-remboursement-de-ma-formation-</loc>
  <lastmod>2025-12-01T13:43:16-07:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.512</priority>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://support.miiro.ca/en/support/solutions/articles/11000134694-how-can-i-request-a-refund-for-my-training-"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000134694-comment-puis-je-demander-le-remboursement-de-ma-formation-"/>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000134706-correction-de-la-procédure-étape-6-guide-ocq-</loc>
  <lastmod>2025-12-02T08:00:50-07:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.512</priority>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000134708-problème-lors-de-la-liaison-du-compte-miiro-avec-l-espace-membre-de-l-ocq</loc>
  <lastmod>2025-12-02T08:53:19-07:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.512</priority>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/en/support/solutions/articles/11000134712-how-to-purchase-a-training-course-</loc>
  <lastmod>2025-12-03T08:25:42-07:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.512</priority>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://support.miiro.ca/en/support/solutions/articles/11000134712-how-to-purchase-a-training-course-"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000134712-comment-acheter-une-formation-"/>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000134712-comment-acheter-une-formation-</loc>
  <lastmod>2025-12-03T08:25:46-07:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.512</priority>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://support.miiro.ca/en/support/solutions/articles/11000134712-how-to-purchase-a-training-course-"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000134712-comment-acheter-une-formation-"/>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/en/support/solutions/articles/11000134718-how-do-i-access-my-trainings-to-view-them-</loc>
  <lastmod>2025-12-03T09:07:10-07:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.512</priority>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://support.miiro.ca/en/support/solutions/articles/11000134718-how-do-i-access-my-trainings-to-view-them-"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000134718-comment-accéder-à-mes-formations-pour-les-visionner-"/>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000134718-comment-accéder-à-mes-formations-pour-les-visionner-</loc>
  <lastmod>2025-12-03T08:54:07-07:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.512</priority>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://support.miiro.ca/en/support/solutions/articles/11000134718-how-do-i-access-my-trainings-to-view-them-"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000134718-comment-accéder-à-mes-formations-pour-les-visionner-"/>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000135321-formation-2025-ocq</loc>
  <lastmod>2026-01-27T14:15:50-07:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.512</priority>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000135460-facture</loc>
  <lastmod>2026-02-10T14:04:38-07:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.512</priority>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000135477-formation-2025-excel</loc>
  <lastmod>2026-02-11T12:14:24-07:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.512</priority>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000135527-aibc-extend-formation</loc>
  <lastmod>2026-02-18T06:59:48-07:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.512</priority>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000135649-informer-le-client-après-l-ajout-les-formation-2025-ocq</loc>
  <lastmod>2026-02-27T10:20:53-07:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.512</priority>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000136024-supprimer-formation-externe-ocq</loc>
  <lastmod>2026-03-17T19:47:45-06:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.512</priority>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000136183-guide-ajout-formations-2025-ocq</loc>
  <lastmod>2026-04-29T11:38:46-06:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.512</priority>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000136184-connection-ocq-membre</loc>
  <lastmod>2026-04-01T08:56:58-06:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.512</priority>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000136185-modifier-ou-supprimer-formation-externe-ocq</loc>
  <lastmod>2026-04-01T09:39:28-06:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.512</priority>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000136212-changement-de-statut-non-membre-à-membre-ocq</loc>
  <lastmod>2026-04-07T08:12:33-06:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.512</priority>
</url>
<url>
  <loc>https://support.miiro.ca/fr/support/solutions/articles/11000136426-créer-un-compte-utilisateur-non-membre-aopq</loc>
  <lastmod>2026-04-15T12:47:59-06:00</lastmod>
  <changefreq>always</changefreq>
  <priority>0.512</priority>
</url>
</urlset>
